六盘水市交通菜场是六盘水市的一个重要场所，供应着大量的蔬菜和水果。那么，它所属的区域是哪个呢？

六盘水市位于贵州省西部，是贵州省的一个地级市。根据官方划分，六盘水市下辖了钟山、六枝特区和水城三个区。在这三个区中，交通菜场所属的区域是水城区。

水城区是六盘水市的政治、经济、文化和交通中心，位于贵州省南部，总面积约为1600平方公里。与钟山、六枝特区相比，水城区的经济较为发达，市区规模也较大。交通菜场的所属区域就在水城区的市区范围内。

交通菜场位于水城区的黄河大道，是六盘水市规模较大的菜市场之一。这里供应着新鲜的蔬菜、水果、肉类和其他家庭日常所需的食品。每天，来自六盘水市各个乡镇的农民都会将自家的农产品集中到交通菜场进行销售。

六盘水市的交通菜场不仅仅是一个集销售功能和交流平台于一身的地方，同时也能够直接推动当地农业经济的发展。这里的农产品销售既满足了市民的需求，又为农民创造了可观的收入。

除了为市民和农民提供便利之外，交通菜场还是当地文化和传统的重要载体。市场上的摊位陈列着各式各样的农产品，其中有当地土特产，也有其他地区的优质食品。这些商品不仅满足了市民的味蕾需求，同时也反映了六盘水市丰富多样的农业资源。

总结来看，六盘水市交通菜场所属的区域是水城区。这个菜场除了是一个传统的农产品交易场所，也是推动六盘水市农业经济发展的重要平台。同时，它还承载着六盘水市的文化和传统，展示了当地的农业资源和特色商品。通过交通菜场，市民可以购买到新鲜的农产品，农民也能够实现农产品的价值最大化。交通菜场既是一个经济生态圈，又是一个文化交流的媒介。